Exemples d'utilisation de "чеканил" en russe

<>
Этот царь чеканил собственную монету. Цей цар карбував власну монету.
Скандагупта чеканил четыре вида золотых монет. Скандагупта карбував чотири види золотих монет.
Чеканили несколько разновидностей собственных монет. Карбували кілька різновидів власних монет.
В Украине прекратили чеканить копейки. В Україні припинили карбувати копійки.
Эгина начала чеканить свою серебряную монету. Егіна почала чеканити свою срібну монету.
Чеканя шаг, проходит почетный караул; Карбуючи кроки, проходить почесна варта;
Многие страны чеканят инвестиционные монеты. Багато країн карбують інвестиційні монети.
Киевские князья чеканили собственную монету. Київські князі карбували власну монету.
Венеция начинает чеканить собственную монету. Венеція почала карбувати власну монету.
Сначала монеты чеканили частные лица - купцы. Спочатку монети карбували приватні особи - купці.
Каждый полис стремился чеканить свою монету. Кожен поліс прагнув карбувати свою монету.
Монету чеканили из низкопробного серебра (биллона). Монету карбували з низькопробного срібла (білону).
Право чеканить монету получил великий князь. Право карбувати монету отримав великий князь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !