Exemplos de uso de "чехословакии" em russo

<>
создали Национальный фронт Чехословакии (чеш. створили Національний фронт Чехословаччини (чеськ.
День победы встречали в Чехословакии. День Перемоги зустрів у Чехословаччині.
Первое место завоевала команда Чехословакии. Перше місце завоювала команда Чехословакії.
Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии; Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії;
Комиссар интернационального партизанского отряда в Чехословакии. Комісар інтернаціонального партизанського загону у Чехословаччині.
В 1937 помилован президентом Чехословакии. У 1937 помилуваний президентом Чехословаччини.
в Чехословакии получили название "Пражская весна"? в Чехословаччині отримали назву "Празька весна"?
Печатается в США, Израиле, Чехословакии. Друкується в США, Ізраїлі, Чехословаччини.
наиболее замедленно - в Венгрии и Чехословакии. найбільше уповільнено - в Угорщині й Чехословаччині.
Закарпатье было присоединено к Чехословакии. Закарпаття було приєднано до Чехословаччини.
Готвальд выступил против коллективизации в Чехословакии. Готвальд виступав проти колективізації в Чехословаччині.
Шестикратный чемпион Чехословакии (как тренер). Шестиразовий чемпіон Чехословаччини (як тренер).
1948 - В Чехословакии основаны исправительно-трудовые лагеря. 1948 - У Чехословаччині засновані виправно-трудові табори.
Томаш Масарик избирается президентом Чехословакии. Томаша Масарика обрано президентом Чехословаччини.
1968 - подавление антиправительственных сил в Чехословакии (3); 1968 - придушення антиурядових сил в Чехословаччині (3);
Первым президентом Чехословакии становится Масарик. Першим президентом Чехословаччини стає Масарік.
Термин "фалеристика" появился в 1937 г. в Чехословакии. Сам термін "фалеристика" з'явився 1937 р. в Чехословаччині.
В центре гербовой щит Чехословакии. У центрі гербовий щит Чехословаччини.
Спустя 12 лет то же самое повторится в Чехословакии. Проте через 12 років аналогічна ситуація повторилася у Чехословаччині.
В 1921 году основана компартия Чехословакии. В 1921 вступив в компартію Чехословаччини.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.