Ejemplos del uso de "чехословакии" en ruso con traducción "чехословаччини"

<>
создали Национальный фронт Чехословакии (чеш. створили Національний фронт Чехословаччини (чеськ.
Чехословакии -- небольшой участок Верхней Силезии; Чехословаччини - невелика ділянка Верхньої Сілезії;
В 1937 помилован президентом Чехословакии. У 1937 помилуваний президентом Чехословаччини.
Печатается в США, Израиле, Чехословакии. Друкується в США, Ізраїлі, Чехословаччини.
Закарпатье было присоединено к Чехословакии. Закарпаття було приєднано до Чехословаччини.
Шестикратный чемпион Чехословакии (как тренер). Шестиразовий чемпіон Чехословаччини (як тренер).
Томаш Масарик избирается президентом Чехословакии. Томаша Масарика обрано президентом Чехословаччини.
Первым президентом Чехословакии становится Масарик. Першим президентом Чехословаччини стає Масарік.
В центре гербовой щит Чехословакии. У центрі гербовий щит Чехословаччини.
В 1921 году основана компартия Чехословакии. В 1921 вступив в компартію Чехословаччини.
длинный путь от Сталинграда до Чехословакии. довгий шлях від Сталінграда до Чехословаччини.
юбилейная медаль "50 лет Компартии Чехословакии"; ювілейна медаль "50 років Компартії Чехословаччини";
Совершенствовался в Англии, Италии, Чехословакии, Румынии. Удосконалювався в Англії, Італії, Чехословаччини, Румунії.
Чемпионом Европы стала юношеская сборная Чехословакии. Чемпіонами Європи стала юнацька збірна Чехословаччини.
Шестикратный чемпион Чехословакии (1959, 1962-66). Шестиразовий чемпіон Чехословаччини (1959, 1962-1966).
17 ноября - Бархатная революция в Чехословакии. 17 листопада - Оксамитова революція в Чехословаччини.
Германия признала независимость Польши и Чехословакии. Німеччина визнавала незалежність Польщі й Чехословаччини.
Фильм является отражением послевоенной истории Чехословакии. Фільм є відображенням післявоєнної історії Чехословаччини.
Всемирной известностью пользуются минеральные источники Чехословакии. Всесвітньою популярністю користуються мінеральні джерела Чехословаччини.
Лауреат Государственных премий Чехословакии и ЧССР. Лауреат Державних премій Чехословаччини і Чехії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.