Ejemplos del uso de "чтобы" en ruso con traducción "щоб"

<>
mostrar
Оставьте пустым, чтобы отключить SSH. Залиште порожнім, щоб вимкнути SSH.
"Возник вопрос, чтобы ввести" предохранитель ". "Виникло питання, щоб ввести" запобіжник ".
чтобы быть безопасной и быстрой щоб бути захищеною та швидкою
+ - Время регистрации Нажмите, чтобы свернуть + - Час реєстрації Натисніть, щоб згорнути
Не ждите, чтобы стать влиятельным! Не чекайте, щоб стати впливовим!
Нажмите, чтобы просмотреть / скрыть список Натисніть, щоб подивитись / закрити перелік
чтобы разделить и смаковать его щоб розділити й смакувати його
Слизь: нужен, чтобы поймать добычу. Слиз: потрібен, щоб впіймати здобич.
Сила, чтобы усовершенствовать свою фотографию. Сила, щоб удосконалити свою фотографію.
Мы хотим, чтобы конфеты давку Ми хочемо, щоб цукерки тисняву
"Я долго ждал, чтобы жениться. "Я довго чекав, щоб одружитися.
Чтобы очистить изделие используют губку; Щоб очистити виріб використовують губку;
чтобы у нас было потеплее. щоб у нас було тепліше.
Инвестируйте, чтобы создать второй источник. Інвестуйте, щоб створити друге джерело.
Чтобы достичь отличных результатов стирки: Щоб досягти відмінних результатів прання:
Нажмите, чтобы играть с собакой Натисніть, щоб грати з собакою
Ученые работают, чтобы развить термостойкие... Вчені працюють, щоб розвинути термостійкі...
Чтобы ознакомиться с функциональностью системы: Щоб ознайомитися з функціональністю системи:
12 минут, чтобы купить UkLotto 11 хвилин, щоб купити UkLotto
Лучший способ, чтобы стать феей Кращий спосіб, щоб стати феєю
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR