Verwendungsbeispiele von "чудес" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
По молитвам у иконы произошло много чудес. За молитвами біля ікони стали відбуватися чудеса.
4 технологических чудес, которые упрощают нашу жизнь 4 технологічні дива, які спрощують наше життя
Желаем новогодней радости и непредсказуемых чудес, Бажаємо новорічної радості і непередбачуваних див,
Экскурсия "Копенгаген - город королевских чудес". Екскурсія "Копенгаген - місто королівських чудес".
Он также известен совершением чудес. Він також відомий здійсненням чудес.
Кэрнс - слияние двух чудес при... Кернс - злиття двох чудес при...
НАСА показало космическую "страну чудес" NASA показали космічну "країну чудес"
"Ночь чудес" В. Шекспира - Оберон; "Ніч чудес" В. Шекспіра - Оберон;
Планета полна загадок и чудес. Світ повний загадок і чудес.
Кэрнс - слияние двух чудес природы Кернс - злиття двох чудес природи
Рила - одно из чудес Болгарии Ріла - одне з чудес Болгарії
довольно Фея в Стране чудес досить Фея в Країні чудес
Семь чудес области Каменский район. Сім чудес області Кам'янський район.
^ Конкурс "7 чудес Калужской области" ↑ Конкурс "7 чудес Калузької області"
милые девушки в стране чудес милі дівчата в країні чудес
Киевляне выберут свои 7 чудес! Кияни обирають свої 7 чудес.
"Ночь чудес" В. Шекспира (Елена) "Ніч чудес" В. Шекспіра (Єлена)
12 удивительных ледяных чудес природы 12 дивовижних крижаних чудес природи
"Ночь чудес" В. Шекспир - Деметрий "Ніч чудес" В. Шекспіра - Деметрій
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!