Exemples d'utilisation de "чумой" en russe

<>
Заболевших чумой боялись даже доктора. Хворих чумою боялися навіть доктора.
На этот раз свинью, больную африканской чумой. Цього разу свиню, хвору на африканську чуму.
Многие его солдаты заражены чумой. Багато його солдати заражені чумою.
Напряжена обстановка по заболеваемости чумой. Напружена обстановка по захворюваності чумою.
Он заболевал чумой и умирал. Він захворів чумою і помер.
История последних заражений бубонной чумой Історія останніх заражень бубонної чумою
Награждена знаком "За борьбу с чумой". Нагороджена знаком "За боротьбу з чумою".
Африканская чума свиней: меры безопасности. Африканська чума свиней: заходи безпеки.
Возбудитель чумы - чумный микроб (палочка). Збудник чуми - чумний мікроб (паличка).
Чуму еще именуют черной смертью. Чуму ще називають чорною смертю.
Находится на линии Чум - Харп - Лабытнанги. Знаходиться на лінії Чум - Харп - Лабитнангі.
С тобой пришли, чуме на смену, З тобою прийшли, чумі на зміну,
Рейдерство - чума агробизнеса XXI века? Рейдерство - чума агробізнесу ХХІ століття?
Христиан считали виновниками эпидемии чумы. Християн вважали винуватцями епідемії чуми.
Изучал чуму, вопросы земледелия и почвоведения. Вивчав чуму, питання землеробства і ґрунтознавства.
Экспертиза подтвердила диагноз - африканская чума. Експертиза підтвердила діагноз - африканська чума.
Мэри, пир во время чумы Мері, бенкет під час чуми
Различают классическую и африканскую чуму свиней. Розрізняють класичну й африканську чуму свиней.
Подростковый алкоголизм - чума современного общества Підлітковий алкоголізм - чума сучасного суспільства
Вскоре он пал жертвой чумы. Незабаром він став жертвою чуми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !