Verwendungsbeispiele von "швейной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Центр текстильной и швейной промышленности; Центр текстильної і швейної промисловості;
Евгения начала работать на швейной фабрике. Євгенія пішла працювати на швейну фабрику.
Сшейте детали на швейной машинке. Зшийте деталі на швейній машинці.
Болт для промышленной швейной машины Болт для промислової швейної машини
Настоящий профессионал в швейной отрасли. Справжній професіонал у швейній галузі.
1970 Швея Краматорской швейной фабрики. 1970 Швачка Краматорської швейної фабрики.
потребитель (для швейной и обувной); споживач (для швейної та взуттєвої);
текстильной и швейной промышленности составляют 25%. текстильної і швейної промисловості становлять 25%.
Шпуля для бытовой швейной машины металлическая Шпулька для побутової швейної машини металева
Айзек Зингер - американский изобретатель швейной машинки. Айзек Зінґер, американський винахідник швейної машинки.
Шпуля для бытовой швейной машины пластиковая Шпулька для побутової швейної машини пластикова
Также функционирует филиал Златоустовской швейной фабрики. Також функціонує філіал Златоустівської швейної фабрики.
3 секрета установки и замены швейной фурнитуры! 3 секрети установки і заміни швейної фурнітури!
1811 - Айзек Зингер, американский изобретатель швейной машинки. 1811-й - Айзек Зінґер, американський винахідник швейної машинки.
1988 - 1996 - заместитель директора Канакерской швейной фабрики. 1988 - 1996 - заступник директора Канакерської швейної фабрики.
Частное предприятие "Балтская швейная фабрика" Приватне підприємство "Балтська швейна фабрика"
Производитель швейных ниток и вышивальных ниток Виробник швейної нитки та вишивальної нитки
Иглы для промышленных швейных машин Голки для промислових швейних машин
Сетка мешок резки Швейные машины Сітка мішок різання Швейні машини
Отличное знание технологий швейного производства. Відмінне знання технологій швейного виробництва.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!