Exemples d’usage de "шерстью" en russe avec traduction en ukrainien

<>
чёрная кожа лица окаймлена шерстью. чорна шкіра обличчя облямована шерстю.
Торговля шерстью, каракулем, кожами, зерном, маслосеменами.... Торгівля вовною, каракулем, шкірами, зерном, маслосеменамі.
Уход за шерстью Йоркширский Терьер: Догляд за шерстю Йоркширський Тер'єр:
Генри Сибом родился в семье торговца шерстью. Генрі Сейбом народився у сім'ї торговця вовною.
Как ухаживать за шерстью собаки Як доглядати за шерстю собаки
Ехидны покрыт грубой шерстью и иголками. Єхиднові покриті грубою шерстю та голками.
Овцы с тонкой шерстью обычно белые. Вівці з тонкою шерстю зазвичай білі.
Детёныши рождаются зрячими и покрытыми шерстью; Дитинчата народяться зрячими і вкритими шерстю;
Кеды мужские с шерстью 182-7240 Кеди чоловічі з шерстю 182-7240
Дно тщательно выстлано шерстью и перьями. Дно ретельно вистелено шерстю і пір'ям.
Передние ноги прямые, полностью обросшие шерстью. Передні ноги прямі, повністю покриті шерстю.
Не забывайте ухаживать за шерстью собаки. Не забувайте доглядати за шерстю собаки.
Кроссовки мужские с шерстью 250-7240 Кросівки чоловічі з шерстю 250-7240
Норка - небольшой зверёк с гладкой бурой шерстью. Норки це невеликі тварини з гладкою бурою шерстю.
Тело покрыто густой твёрдой либо шелковистой шерстью; Тіло покрите густою жорсткою або шовковистою шерстю;
За шерстью этих собак необходимо тщательно ухаживать. За шерстю цього собаки потрібно ретельно стежити.
Скорее всего, они были теплокровными и покрытыми шерстью. Вони були майже безсумнівно покриті шерстю та були теплокровними.
Мы создаем натуральную древесную шерсть Ми створюємо натуральну деревну шерсть
СОСТАВ: 60% полиэстер, 40% шерсть СКЛАД: 60% поліестер, 40% вовна
вязальная машина для шерсти Hat В'язальна машина для вовни Hat
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !