Exemples d'utilisation de "шкалами" en russe

<>
Каждая игра оценивается несколькими рейтинговыми шкалами. Кожна гра оцінюється декількома рейтинговими шкалами.
Оценка выставляется но десятибалльной шкале; Оцінка виставляється але десятибальною шкалою;
Рейтинговая шкала надежности банковских вкладов Рейтингова шкала надійності банківських вкладів
Допускается использовать также шкалу Цельсия. Допускається також застосування шкали Цельсія;
Существует несколько сейсмических шкал интенсивности. Існує багато сейсмічних шкал інтенсивності.
Полезно рисовать шкалу ахроматических цветов. Корисно малювати шкалу ахроматичних кольорів.
Оценка по 5 бальной шкале: Оцінка по 5 бальній шкалі:
Налог взимается по прогрессивной шкале. Податок стягується за прогресивною шкалою.
Обозначение магнитуд: Mw = шкала Канамори; Позначення магнітуд: Mw = шкала Канамори;
Заработная плата выше шкалы ITF Заробітна плата вище шкали ITF
разработка эффективных шкал повышения расценок; розробка ефективних шкал підвищення розцінок;
Смит составил "шкалу осадочных образований Англии". Сміт склав "шкалу осадових утворень Англії".
Энергетически землетрясения классифицируются по шкале Рихтера. Енергетично землетруси класифікуються по шкалі Ріхтера.
Знания оценят по пятибалльной шкале. Знання оцінювались за п'ятибальною шкалою.
Шкала кредитных рейтингов Fitch Ratings: Шкала кредитних рейтингів Fitch Ratings:
Разработаны четыре регрессивные шкалы ЕСН. Розроблено чотири регресивні шкали ЕСН.
Опросник FPI содержит 12 шкал. Опитувальник FPI містить 12 шкал.
На какие части подразделяется шкала электромагнитных волн? На які діапазони поділяють шкалу електромагнітних хвиль?
Интенсивность запаха определили по пятибалльной шкале. Інтенсивність запаху оцінюють по десятибальній шкалі.
Рейтинг по национальной шкале uaAAA Рейтинг за національною шкалою uaAAA
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !