Verwendungsbeispiele von "шкатулке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
1 крупная бабочка в шкатулке 1 крупний метелик в шкатулці
В шкатулке 6 конвертов и медвежий капкан. В шкатулці 6 конвертів і ведмежий капкан.
Сохранилась оригинальная шкатулка от яйца. Збереглась оригінальна скринька від яйця.
Выбор древесины для изготовления шкатулки Вибір деревини для виготовлення шкатулки
Невозможная шкатулка 2020-02-27 Неможлива шкатулка 2020-02-27
Главная / Декор и интерьер / Шкатулки Головна / Декор та інтер'єр / Скриньки
Классические мелодии вращающейся шкатулку с пользовательскими м... Класичні мелодії обертається шкатулку з одними м...
Музейный экспонат Шкатулка покрытая перламутром. Музейний експонат Скринька покрита перламутром.
У шкатулки ж двойное дно. У шкатулки ж подвійне дно.
Ночной клуб: квесты, мафия, чёрная шкатулка. Нічний клуб: квести, мафія, чорна шкатулка.
Деревянная резная шкатулка, ручной работы. Дерев'яна різьблена скринька, ручної роботи.
шкатулки для рукоделия, инструменты и аксессуары. шкатулки для рукоділля, інструменти та аксесуари.
"Афганская шкатулка") 2011 год - автобиографический роман-эссе "Межа" (бел. "Афганская шкатулка") 2011 рік - автобіографний роман-есе "Межа" (біл.
Кусок перламутра Шкатулка инкрустированная перламутром. Шматок перламутру Скринька інкрустована перламутром.
Мелодия шкатулки напоминает о брате Роберта. Мелодія шкатулки нагадує про брата Роберта.
Шкатулка деревянная с петриковской росписью. Скринька дерев'яна з петриківським розписом.
Картины Натюрморт Копия картины "Шкатулка с лимонами" Картини Натюрморт Копія картини "Скринька з цитринами"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!