Verwendungsbeispiele von "шкафы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кухонные ящики, шкафы и полочки. Кухонні ящики, шафи і полички.
Ниши в стенах использовались как шкафы. Ніші в стінах служили відкритими шафами.
Шкафы собираются по принципу коробок. Шафи збираються за принципом коробок.
Глядят шкафы на хлюпающий сад, Дивляться шафи на хлюпає сад,
Холодильное оборудование: шкафы, витрины, морозилки; Холодильне обладнання: шафи, вітрини, морозилки;
Делают шкафы, используя регулировку дверей. роблять шафи, використовуючи регулювання дверей.
Шкафы, модульные системы, стенки, ширмы Шафи, модульні системи, стінки, ширми
Оборудование, станки, шкафы управления, ЧПУ Обладнання, верстати, шафи управління, ЧПУ
Шкафы теплообменные и теплообменные станции Шафи теплообмінні і теплообмінні станції
Шкафы и ящики оружейные защищенные; Шафи та ящики збройові захищені;
Протираем шкафы с внешней стороны; Протираємо шафи з зовнішньої сторони;
Отец - Джозеф, краснодеревщик, делал шкафы; Батько - Джозеф, червонодеревець, робив шафи;
Бывают раскрывающиеся шкафы и монолитные. Бувають розкриваються шафи і монолітні.
Шкафы купе с цифровой печатью Шафи купе з цифровим друком
Подсветка под шкафы для кухни Підсвічування під шафи для кухні
NOVA BASIC шкафы может быть: NOVA BASIC шафи можуть бути:
Холодильные шкафы INTER 12 месяцев Холодильні шафи INTER 12 місяців
Шкафы для одежды и детского инвентаря Шафи для одягу і дитячого інвентаря
Встраиваемые духовые шкафы - стильные и многофункциональные Вбудовувані духові шафи - стильні і багатофункціональні
Верхние шкафы допустимо заменить открытыми полками. Верхні шафи допустимо замінити відкритими полицями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!