Ejemplos de uso de "шона" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Раньше шона мог называться каранга. Раніше шона могла називатися каранга.
Витторе противопоставляет мудрость эмоциям Шона. Вітторе протиставляє мудрість емоціям Шона.
По одноимённому рассказу Шона Тана. За однойменною повістю Шона Тана.
Названием сервиса стал псевдоним Шона. Назвою сервісу став псевдонім Шона.
Он сыграл роль террориста Шона Миллера. Він зіграв роль терориста Шона Міллера.
Новый вид автоспорта очень заинтересовал Шона. Новий вид автоспорту дуже зацікавив Шона.
Их миссия - найти пропавшего дедушку Шона. Їх місія - знайти зниклого дідуся Шона.
Барана потом приняли в стадо Шона. Барана потім взяли в стадо Шона.
По этническому признаку принадлежит к народности шона. За етнічним приналежністю належить до народності шона.
Из школы Шона выгнали в тринадцать лет. Зі школи Шона вигнали в тринадцять років.
Лучший актер: Шон Бин: "Сломленный" Найкращий актор: Шон Бін - "Зломлений"
Шону Коннери сейчас 82 года. Шону Коннері зараз 82 роки.
25 июня 2016 встретился с Шоном Портером. 25 червня 2016 зустрівся з Шоном Портером.
Зимняя куртка для мальчиков "Шон" Зимова куртка для хлопчиків "Шон"
Читатели отдали свои голоса Шону. Читачі віддали свої голоси Шону.
Шон Коннери активно занимается благотворительностью. Шон Коннері активно займається благодійністю.
Шону Карру было 49 лет. Шону Карру було 49 років.
Шон Бин снова станет террористом. Шон Бін знову стане терористом.
Шон Таунсенд, спикер Украинского киберальянса: Шон Таунсенд, спікер Українського кіберальянсу:
В детстве Шон обожал футбол. У дитинстві Шон обожнював футбол.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.