Beispiele für die Verwendung von "штабами" im Russischen

<>
einblenden
Поездки были организованы местными штабами "Батькивщини". Поїздки були організовані місцевими штабами "Батьківщини".
Региональными штабами госслужбы МЧС зарегистрировано более 1 млн. Регіональними штабами ДСНС зареєстровано понад 1 млн.
Штаб дружины находится в Кадриорге. Штаб дружини знаходиться в Кадріорзі.
По заданию штаба стала связной. За завданням штабу стала зв'язковою.
в Главном штабе - Главный атаман. у Головному штабі - Головний отаман.
Всего создано 3615 местных штабов ГО. Всього створено 3615 місцевих штабів ЦО.
Головная компания; выступает оперативным штабом корпорации. Головна материнська компанія виступає оперативним штабом корпорації.
Созданы и работают региональные штабы. Створені й працюють регіональні штаби.
Штаб находится в Лионе, Франция. Штаб-квартира знаходиться в Ліоні, Франція.
Информацию об ударе подтвердили в штабе коалиции. Інформацію про обстріл підтвердили в штабі АТО.
Штаб располагается в г. Долгопрудный. Штаб розташовується у місті Долгопрудний.
Адъютант штаба Второго Запорожского полка; Ад'ютант штабу Другого Запорозького полку;
Ведется следствие ", - подытожили в штабе. Ведеться слідство ", - підсумували у штабі.
"Мы объявляем создание штабов совместных действий. "Ми оголошуємо створення штабів спільних дій.
Севидов уже определился с тренерским штабом. Севідов вже визначився з тренерським штабом.
На её территории размещены штабы НАТО. На території країни розміщені штаби НАТО.
Нужно немедленно создавать кризисный штаб. Потрібно негайно створювати кризовий штаб.
Заседание штаба строительства Днестровской ГАЭС Засідання штабу будівництва Дністровської ГАЕС
Была полная беспомощность в штабе. Була повна безпорадність у штабі.
Мобильное поле боя требует мобильных штабов. Мобільне поле бою потребує мобільних штабів.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen