Usage examples of "штатным" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Леван является штатным пенальтистом команды. Ігор є штатним пенальтистом команди.
Начальники караулов вооружаются своим штатным оружием. Начальники варт озброюються своєю штатною зброєю.
ознакомилась со штатным расписанием организации. ознайомився зі штатним розкладом організації.
Юрисконсульт является штатным работником юрлица. Юрисконсульт є штатним працівником юрособи.
Колумнист необязательно работает штатным журналистом. Колумніст необов'язково працює штатним журналістом.
Назначен штатным священником Михайловского Златоверхого собора. Призначений штатним священиком Михайлівського Золотоверхого собору.
Осталась работать на кафедре штатным ассистентом. Залишилася працювати на кафедрі штатним асистентом.
бухгалтер-кассир (может быть штатным или приходящим). бухгалтер-касир (може бути штатним або приходять).
Винтовка комплектуется штатным оптическим прицелом ТО-4М. Гвинтівка комплектується штатним оптичним прицілом ТО-4М.
В 1995 году стал штатным профессором Университета. У 1995 році став штатним професором Університету.
Почему хорошо быть штатным переводчиком 08.10.2019 Чому добре бути штатним перекладачем 08.10.2019
"Расчет нагрузки и штатное расписание"; "Розрахунок навантаження та штатний розклад";
штатные собственные корреспонденты информационных агентств; штатні власні кореспонденти інформаційних агентств;
экономист - 0,25 штатные единицы; економіст - 0,5 штатних одиниць;
главного специалиста - 1 штатная единица. Головний спеціаліст - 1 штатна одиниця.
отраслей по цене штатного юриста галузей за ціною штатного юриста
Заход проходил в штатном режиме. Захід проходив у штатному режимі.
Панели солнечных батарей раскрылись штатно. Панелі сонячних батарей розкрилися штатно.
В штатную комплектацию входит радиоприёмник. У штатну комплектацію входить радіоприймач.
После этого изменяется штатное расписание. Після цього змінюється штатний розпис.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!