Ejemplos del uso de "штаты" en ruso con traducción "штатів"

Buscar

Traducciones:

todos81 штати35 штатів23 штатах13 штатами6 штатам3 сша1

mostrar

Дювивье уехал в Соединённые Штаты. Дювів'є поїхав до Сполучених Штатів.

Вернулась в Штаты на корабле "Нормандия"; Повернулася до Штатів на кораблі "Нормандія";

Луи-Жозеф Папино убежал в Соединенные Штаты. Луї-Жозеф Папіно втік до Сполучених Штатів.

После возвращения в Соединенные Штаты увлёкся джазом. Після повернення до Сполучених Штатів захопився джазом.

5 мая 1789 г. - король созвал Генеральные штаты. 5 травня 1789 р. король відкрив засідання Генеральних штатів.

Конфедеративные Штаты Америки с 1861 г. по 1865 г. Віце-президент Конфедеративних Штатів Америки з 1861 по 1865.

Законы штатов также карают лжесвидетельство. Закони штатів також карають кривосвідчення.

Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.

Пожарные и аварийные службы всех штатов; Пожежні та аварійні служби усіх штатів;

Рейно поддерживал идею Соединённых штатов Европы. Рейно підтримував ідею Сполучених штатів Європи.

Могучий водный поток пересекает 10 штатов. Могутній водний потік перетинає 10 штатів.

Варгас - один из 23 штатов Венесуэлы. Варгас - один із 23 штатів Венесуели.

Из Соединённых Штатов Мур вернулся реакционером. Зі Сполучених Штатів Мур повернувся реакціонером.

Среди ассоциаций штатов существует явное неравенство. Серед асоціацій штатів існує явна нерівність.

Также это наивысшая точка Континентальных штатов. Також це найвища точка континентальних штатів.

Южный Судан административно разделен на 10 штатов. Південний Судан адміністративно поділений на 28 штатів.

В состав Аридоамерики входит территория мексиканских штатов: До складу Арідоамерики входить територія мексиканських штатів:

Сенат Соединенных Штатов ратифицировал договор 20 октября. Сенат Сполучених Штатів ратифікував договір 20 жовтня.

История зданий Капитолиев штатов США, Cupola.com. Історія будівель капітоліїв штатів США, Cupola.com.

На конгресс съехались представители всех 13 штатов. На Конгрес з'їхалися представники всіх 13 штатів.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.