Exemplos de uso de "щелями" em russo

<>
Туловище плотное с 12 реберными щелями. Тулуб щільний з 12 реберними щілинами.
Поверхность полушарий изрезанна глубокими щелями, бороздами. Поверхня півкуль порізана глибокими щілинами, борознами.
Щели, как правило, не высевают. Щілини, як правило, не висівають.
Если щель большая, проблему удастся решить. Якщо щілина велика, проблему вдасться вирішити.
Предмет стоит просунуть в щель. Предмет варто просунути в щілину.
§ 2 Дифракция Фраунгофера на одной щели § 2 Дифракція Фраунгофера на одній щілині
Пространство между голосовыми связками образует голосовую щель. Простір між голосовими зв'язками називають голосовою щілиною.
Гнездо строит в щелях между камней. Гнізда будують в щілинах між камінням.
Щели чистятся при помощи пылесоса. Щілини чистяться за допомогою пилососа.
Между этими мембранами является синоптическая щель. Між цими мембранами є синоптична щілина.
2) синаптическую щель между нейронами; 2) синаптичну щілину між нейронами;
Нефрин - белок, который образует фильтрационные щели. Нефрин - білок, який утворює фільтраційні щілини.
Щель между рамой и оконной коробкой. Щілина між рамою і віконною коробкою.
Вставить карточку в приёмную щель банкомата; Вставити картку у приймальну щілину банкомата;
при большой ширине щели - монтажная пена. при великій ширині щілини - монтажна піна.
Фактически, щель 34 образуется путем наложения двух выемок 35. В дійсності, щілина 34 утворюється накладанням двох прорізів 35.
Далее дофамин выводится в синаптическую щель. Далі дофамін виводиться в синаптичну щілину.
Технологические щели устанавливаются по 3 мм: Технологічні щілини встановлюються по 3 мм:
Уменьшить или убрать щели между зубами Зменшити або прибрати щілини між зубами
В верхнем углу половой щели находится клитор. У верхньому кутку статевої щілини міститься клітор.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.