Beispiele für die Verwendung von "эпидемией" im Russischen

<>
Это угрожает мировой эпидемией туберкулеза. Це загрожує світової епідемії туберкульозу.
Мир охвачен эпидемией вируса метастазного рака. Світ захоплений епідемією вірусу метастазного раку.
Приоритетные шаги в борьбе с эпидемией: Пріоритетні кроки в боротьбі з епідемією:
Грипп-2016: как справиться с эпидемией? Грип-2016: як впоратися з епідемією?
Диабет называют неинфекционной эпидемией XXI века. Діабет визнано неінфекційною епідемією XXI століття.
Что мы делаем с эпидемией фейковых новостей? Що можна зробити з епідемією фейковий новин?
Сахарный диабет называют неинфекционной эпидемией 21 века. Цукровий діабет називають неінфекційною епідемією ХХІ століття.
В Украине - эпидемия сезонного гриппа. В Україні - епідемія сезонного грипу.
Масштабы этой неинфекционной эпидемии впечатляющи! Масштаби цієї неінфекційної епідемії вражаючі!
Сегодня различают триединую эпидемию туберкулеза. Сьогодні розрізняють триєдину епідемію туберкульозу.
Нависла угроза эпидемий и голода. Нависла загроза епідемій і голоду.
Вечные предотвращают войны, катастрофы, эпидемии. Вічні запобігають війнам, катастрофам, епідеміям.
"Вирус гриппа отступает, эпидемия стихает. "Вірус грипу відступає, епідемія вщухає.
Начались эпидемии тифа и холеры. Спалахнули епідемії тифу та холери.
Прогнозируется эпидемия гриппа средней интенсивности. Прогнозуємо епідемію грипу низької інтенсивності.
Население страдало от периодических эпидемий. Населення страждало від періодичних епідемій.
Табачная эпидемия приняла чрезвычайные масштабы. Тютюнова епідемія прийняла надзвичайні масштаби.
Эпидемии холеры обычны в Азии. Епідемії холери звичайні в Азії.
"Время разговоров об эпидемии СПИДа закончилось... "Час розмов про епідемію Сніду закінчився...
Вспышки эпидемий уносят десятки тысяч жизней. Спалахи епідемій забирають десятки тисяч життів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.