Verwendungsbeispiele von "эпохи" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Бах является представителем эпохи барокко. Бах є представником епохи бароко.
Творцов эпохи Возрождения называли титанами. Людей доби Відродження називали титанами.
Главная / Маленькая азбука эпохи Возрождения Головна / Маленька азбука епохи Відродження
Литература этой эпохи была разноцветной. Література цієї доби була різнобарвною.
Архитектор, яркий представитель эпохи эклектики. Архітектор, яскравий представник епохи еклектики.
Политзаключенный эпохи "застоя" Зиновий Антонюк Політв'язень доби "застою" Зиновій Антонюк
Ретро - это шарм вернувшейся эпохи. Ретро - це шарм повернулася епохи.
Политзаключенный эпохи "застоя" Василий Стус Політв'язень доби "застою" Василь Стус
Пешеходная экскурсия "Рим эпохи Барокко" Пішохідна екскурсія "Рим епохи Бароко"
Чоппер - типичное орудие олдувайской эпохи Чоппер - типове знаряддя олдувайської доби
Архитектура должна отбивать жизнь эпохи. Архітектура повинна відбивати життя епохи.
Социальные конфликты посткоммунистической эпохи ", 1997). Соціальні конфлікти посткомуністичної доби ", 1997).
Горацио Пагани - человек эпохи возрождения. Гораціо Пагані - людина епохи відродження.
Археологический памятник поселения скифской эпохи. Археологічна пам'ятка поселення скіфської доби.
Фрагменты керамической посуды эпохи неолита Фрагменти керамічного посуду епохи неоліту
Галереи эпохи возрождения, свойственна признак Болонье. Галереї доби відродження, характерна ознака Болоньї.
классический гуманизм - гуманизм эпохи Возрождения; Класичний гуманізм - гуманізм епохи Відродження;
Бронзовая фигура эпохи династии Шан-Инь Бронзова фігура доби династії Шан-Інь
Французский полководец эпохи Столетней войны. Французький полководець епохи Столітньої війни.
Люди эпохи мезолита пользовались также лодками. Люди доби мезоліту користувалися також човнами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!