Beispiele für die Verwendung von "это совокупность" im Russischen

<>
Генофонд - это совокупность генов популяции. Генофонд - сукупність генів даної популяції.
6) совокупность индустриально-аграрных циклов; 7) сукупність індустріально-аграрних циклів;
Но это был сознательный серьезный выбор. Але це був свідомий серйозний вибір.
Гражданское общество - вся совокупность неполитических отношений. Цивільне суспільство охоплює всю сукупність неполітичних відносин.
Это одно из высокогорных озер. Це одне з високогірних озер.
Совокупность цилиарных отростков называют цилиарной короной (corona ciliaris). Сукупність відростків являє собою циліарну корону (corona ciliaris).
Это свойство формализовано при помощи неравенства (4). Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).
Совокупность проведенных линий образует сеть. Сукупність проведених ліній утворить мережа.
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
5) совокупность циклов перерабатывающей индустрии; 5) сукупність циклів переробної індустрії;
Талантливая молодежь, это будущее страны! Талановита молодь, це майбутнє країни!
Совокупность однородных методов принято называть подходом. Сукупність однорідних методів прийнято називати підходом.
Это позволяет обеспечить электричеством около 1000 домохозяйств. Це дозволить забезпечити електрикою близько тисячі домогосподарств.
Совокупность чьих-либо действий и поступков. Сукупність чиїх-небудь дій і вчинків...
За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".
Совокупность всех генов организма образует его генотип. Сукупність генів одного організму є його генотипом.
"Это очень перспективное дело. "Це дуже перспективна справа.
Логически связанная совокупность web-страниц образует сайт. Логічно пов'язана сукупність web-сторінок утворює сайт.
Работа в Сайвена Групп - это: Робота в Сайвена Груп - це:
совокупность разных видов Н. сборов с опред. Сукупність різних видів Н. зборів з опред.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen