Exemples d’usage de "этот момент" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Но в этот момент появляется Гамза-бек. Але в цей момент з'являється Гамза-бек.

В этот момент оборвалось альпийское снаряжение. У цей момент обірвалося альпійське спорядження.

В этот момент самолет пролетал над Андаманским морем. Літак зник, коли перебував над Андаманським морем.

Этот момент многими считается пасхалкой. Цей момент багатьма вважається пасхалка.

В этот момент светимость звезды уменьшается. В цей час світність зорі зменшується.

В этот момент все солдаты стреляют. У цей момент усі солдати стріляють.

Этот момент менеджер непременно должен учесть. Цей момент менеджер обов'язково повинний враховувати.

В этот момент акклиматизация отступает. У цей момент акліматизація відступає.

В этот момент мимо проезжал микроавтобус. В цей час там проїжджав мікроавтобус.

В этот момент снимают "рентгеновский фильм". У цей момент знімають "рентгенівський фільм".

В этот момент его поразило током. У цей момент його вдарило струмом.

22:45 Х / ф "Этот неловкий момент" 22:45 Х / ф "Цей незграбний момент"

Максимальный крутящийся момент равен 450 Нм. Максимальний крутний момент становить 450 Нм.

134 человека ранее забронировало этот отель 134 человека раніше забронювало цей готель

На текущий момент движение трамваев возобновлено. На даний момент рух трамваїв відновлено.

Этот интервал называется также Retransmit interval. Цей інтервал називається також Retransmit interval.

В данный момент состояние пациентки стабильное. У даний час стан пацієнта стабільний.

Этот памятник - подарок городу от меценатов. Цей пам'ятник - подарунок місту від меценатів.

Тактико-технические характеристики, на данный момент засекречены. Тактико-технічні характеристики, на даний момент засекречені.

Этот механизм называется динамическим сдвигом скорости. Цей механізм називається динамічним зрушенням швидкості.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !