Exemples d’usage de "юбки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сколите детали юбки и сиденья. Сколите деталі спідниці і сидіння.
Вариант для мальчика - без юбки. Варіант для хлопчика - без спідниці.
Укоротить брюки, юбки и рубашки. Вкоротити брюки, спідниці та сорочки.
Пояса и юбки с вышивкой; Пояси і спідниці з вишивкою;
Настраивается обдув поворотом юбки корпуса. Налаштовується обдув поворотом спідниці корпусу.
Для 46 размера юбки понадобится: Для 46 розміру спідниці знадобиться:
Платья для танцев, юбки для танцев. Плаття для танців, спідниці для танців.
Женщины одевали длинные и широкие юбки. Жінки одягали довгі і широкі спідниці.
Желтый блузка и черный карандаш юбки Жовтий блузка і чорний олівець спідниці
Усиление юбки по умолчанию + 46 грн Посилення спідниці за замовчуванням + 46 грн
Для юбки использовано 30 метров фатина. Для спідниці використано 30 метрів фатину.
Модные детские юбки для подростков оптом Модні дитячі спідниці для підлітків оптом
Оригинальная база - юбки, шорты и брюки Оригінальна база - спідниці, шорти і штани
Особенное внимание следует обратить на юбки. Особливу увагу слід звернути на спідниці.
120 см - юбки, короткие платья, пиджаки, куртки; 120 см - спідниці, короткі сукні, піджаки, куртки;
Для юбки использовано 35 метров матового фатина. Для спідниці використано 35 метрів матового фатину.
Люблю тебя, о юбка дорогая, Люблю тебе, про спідниця дорога,
Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці
Под юбкой сидеть у жены Під спідницею сидіти у дружини
Больницы использовать резиновый Свинец юбку Лікарні використовувати гумовий Свинець спідницю
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !