Verwendungsbeispiele von "юнкера" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Юнкера подняли цены на зерно. Юнкери підняли ціни на зерно.
И юнкера разделены на две роты. І юнкера розділені на дві роти.
Юнкера этого училища носили малиновые погоны. Юнкери цього училища носили малинові погони.
Офицеры, юнкера и добровольцы были перебиты. Офіцери, юнкери та добровольці були перебиті.
Это произойдет до лета ", - заявил Юнкер. Це станеться до літа ", - сказав Юнкер.
Штатный комплект обучающихся - 425 юнкеров. Штатний комплект учнів - 425 юнкерів.
Их питомцы с 1864 г. именовались юнкерами. Їхні вихованці з 1864 р. називався юнкерами.
Справка: Жан-Клод Юнкер - люксембургский политик. Довідково: Жан-Клод Юнкер - люксембурзький політик.
Его друзья уничтожили ещё 5 "юнкеров". Його друзі знищили ще 5 "юнкерів".
Юнкер предостерегает от идеи "двух Европ" Юнкер застерігає від ідеї "двох Європ"
Юнкер: Евросоюз "не в хорошем состоянии" Юнкер: Євросоюз "не в найкращому стані"
Здесь также работает президент Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер. Президент Єврокомісії Жан-Клод Юнкер такої самої думки.
Значит, Еврокомиссию возглавил люксембургский политик Жан-Клод Юнкер. Зараз головою Єврокомісії є люксембурзький політик Жан-Клод Юнкер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!