Verwendungsbeispiele von "яблочного" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
2 завтрак: стакан яблочного сока. 2 сніданок: стакан яблучного соку.
смеси специй (для яблочного пирога) суміші спецій (для яблучного пирога)
3 / 4 стакана яблочного сока 3 / 4 склянки яблучного соку
8 целебных свойств яблочного уксуса 8 цілющих властивостей яблучного оцту
Основы сушки формового яблочного мармелада Основи сушки формового яблучного мармеладу
Яблочный хрен приготовление яблочного пюре Яблучний хрін приготування яблучного пюре
Расфасовка, упаковка и хранение яблочного мармелада Розфасовка, упаковка і зберігання яблучного мармеладу
У Яблочного появилась железнодорожная станция Спицын. Біля Яблучного з'явилась залізнична станція Спіцин.
Натуральный мармелад на основе яблочного пектина. Традиційний мармелад на основі яблучного пектину.
Непревзойденное мороженое со вкусом яблочного штруделя. Неперевершене морозиво зі смаком яблучного штруделя.
Разноцветные бисквитные пластины с прослойкой яблочного... Різнокольорові бісквітні пластини з прослойкою яблучного...
Пресс ВПШ-5 для производства яблочного сока Прес ВПШ-5 для виробництва яблучного соку
Традиционным напитком является яблочный сидр. Традиційний святковий напій яблучний сидр.
Как правильно написать имя "яблочный" смартфон? Як правильно написати назву "яблучного" смартфона?
Уксусная, молочная и яблочная кислоты. Оцтова, молочна і яблучна кислоти.
Яблочное пюре - пюре из яблок. Яблучне пюре - пюре з яблук.
Пряники глазированные с яблочной начинкой. Пряники глазуровані з яблучною начинкою.
Сравнительно нейтральными являются яблочные отдушки. Порівняно нейтральними є яблучні аромати.
Заменить морские водоросли можно яблочным уксусом. Замінити морські водорості можна яблучним оцтом.
Много йода в яблочных зернышках. Багато йоду в яблучних зернятках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!