Ejemplos del uso de "явления" en ruso con traducción "явищами"

<>
Это сопровождается звуковыми явлениями - громом. Це супроводиться звуковими явищами - громом.
измерение связи между явлениями (корреляция); вимір зв'язку між явищами (кореляція);
Гидронефроз, поликистоз с явлениями почечной недостаточности. Гідронефроз, полікістоз з явищами ниркової недостатності.
Здесь напрашивается аналогия с явлениями физики. Тут напрошується аналогія з явищами фізики.
Отрицательными явлениями бывают болезненность, слабая жизнеспособность. Негативними явищами бувають хворобливість, слабка життєздатність.
Его слова иногда сопровождались чудесными явлениями. Його слова іноді супроводжувалися чудовими явищами.
Продолжение фильма "Дом с паранормальными явлениями". Продовження фільму "Будинок з паранормальними явищами".
Х / ф "Дом с паранормальными явлениями 2". Х / ф "Будинок з паранормальними явищами 2".
Описание фильма Дом с паранормальными явлениями 2. Сюжет фільму Будинок з паранормальними явищами 2.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.