Ejemplos del uso de "является" en ruso con traducción "є"

<>
mostrar
Собор является родовой усыпальницей кн. Собор є родовою усипальницею кн.
Родственным понятию мухаддис является "муснид". Спорідненим поняттю мухаддиса є "муснід".
Антагонистом является передняя большеберцовая мышца. Антагоністом є передній великогомілковий м'яз.
Примером является кодирование длин серий. Прикладом є кодування довжин серій.
Украина является мощной индустриальной державой. Україна є потужна індустріальна держава.
Бах является представителем эпохи барокко. Бах є представником епохи бароко.
Страна является крупным производителем вольфрама. Країна є великим виробником вольфраму.
Главнокомандующим КБА является Король Бутана. Головнокомандувачем КБА є Король Бутану.
Объектом изучения гидроаэромеханики является жидкость. Об'єктом вивчення гідроаеромеханіки є рідина.
Оригинальной композицией является только первая. Оригінальною композицією є тільки перша.
Сертификация CCC является обязательным стандартом. Сертифікація CCC є обов'язковим стандартом.
Винстрол является истинным анаболический стероид. Винстрол є істинним анаболічний стероїд.
Океан является неисчерпаемым источником энергии. Океан є невичерпним джерелом енергії.
Является столицей приморского штата Варгас. Є столицею приморського штату Варгас.
Этот продукт является настраиваемым продуктом. Цей продукт є налаштованим продуктом.
Столицей провинции является город Матера. Столицею провінції є місто Матера.
Является административным центром округа Изард. Є адміністративним центром округу Ізард.
BookingSuite является подразделением Booking.com BookingSuite є підрозділом Booking.com
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
предпочтительной является собственная реклама компании. кращою є власна реклама компанії.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR