Verwendungsbeispiele von "являється" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle69 являться68 это1

einblenden

Церква не являється багатоголовим монстром! Церковь не является многоголовым монстром!

Достовірність випробовувань являється основою нашої діяльності. Надежность - это фундамент нашей деятельности.

* * ціна не являється публічною офертою. * * цена не является публичной офертой.

Діабет являється основною причиною сліпоти. Диабет является ведущей причиной слепоты.

Людина являється професіоналом своєї справи. Человек является профессионалом своего дела.

Ця процедура являється цілком безболісною. Эта процедура является абсолютно безболезненной.

Являється модифікацією стратегічного бомбардувальника 3М. Является модификацией стратегического бомбардировщика 3М.

ЛФК являється також методом патогенетичною терапією. ЛФК является также методом патогенетической терапией.

та являється неофіційним сайтом Пансіонат Даламія и является неофициальным сайтом Пансионат Даламия

та являється неофіційним сайтом Вілла Олена и является неофициальным сайтом Вилла Елена

та являється неофіційним сайтом Готель Фаворит и является неофициальным сайтом Отель Фаворит

та являється неофіційним сайтом Вілла Лаванда и является неофициальным сайтом Вилла Лаванда

та являється неофіційним сайтом Готель Літера и является неофициальным сайтом Отель Литера

та являється неофіційним сайтом Пансіонат Лідія и является неофициальным сайтом Пансионат Лидия

та являється неофіційним сайтом Готель Ганц и является неофициальным сайтом Отель Ганц

Піаніст являється лауреатом премії Ференца Ліста. Пианист является лауреатом премии Ференца Листа.

та являється неофіційним сайтом Готель Шахерезада и является неофициальным сайтом Отель Шахерезада

та являється неофіційним сайтом Готель Прибій и является неофициальным сайтом Отель Прибой

Імператор Акіхіто являється 125 імператором Японії. Император Акихито является 125 императором Японии.

Являється дійсним членом "Асоціації ендокринологів Поділля". Является действительным членом "Ассоциации эндокринологов Подолья".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen