Exemples d’usage de "ягодные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
@ 2012-2016 Ягодные плантации БЕТЕК. @ 2012-2016 Ягідні плантації БЕТЕК.
Овощные, зерновые, бобовые, масличные, ягодные, травы: Овочеві, зернові, бобові, олійні, ягідні, трави:
Аранчини с ягодным соусом 125г Аранчіні з ягідним соусом 125г
Конференция "Ягодный бизнес Украины 2014. Конференція "Ягідний бізнес України 2014.
Выращивание ягодных кустарников в саду Вирощування ягідних чагарників у саду
Ягодное усовершенствование модного кофейного напитка. Ягідне вдосконалення модного кавового напою.
на основе фруктового и ягодного пюре на основі фруктового та ягідного пюре
Мы стоим на пороге ягодной революции. Ми стоїмо на порозі ягідної революції.
Был судим в Ягодном в 1943 году. Був судимий в Ягідному в 1943 році.
Уход за ягодными культурами апрель-ноябрь Догляд за ягідними культурами квітень-листопад
Аранчини с ягодным соусом 125 г Аранчіні з ягідним соусом 125 г
Свадебный букет невесты Ягодный бриз Весільний букет нареченої Ягідний бриз
повысить сахаристость плодовых и ягодных культур; підвищити цукристість плодових і ягідних культур;
Ягодное мороженое с лесными ягодами. Ягідне морозиво з лісовими ягодами.
нежный сливочный десерт под ягодным соусом ніжний вершковий десерт під ягідним соусом
Ароматный крем-йогурт для тела Ягодный коктейль; Ароматний крем-йогурт для тіла Ягідний коктейль;
мировые тенденции в производстве ягодных культур; Світові тенденції у виробництві ягідних культур.
Похоронена на родине в селе Ягодное. Похована на батьківщині в селі Ягідне.
Сырники со сметаной и ягодным соусом Сирники зі сметаною та ягідним соусом
Самое долговечное дерево в Украине - тис ягодный. Найдовговічніше дерево на Україні - це тис ягідний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !