Ejemplos del uso de "ядами" en ruso con traducción "отрута"

<>
Яд стоек к высокой температуре. Отрута стійка до високої температури.
Яд достаточно сильный, содержит нейротоксины. Отрута досить потужна, містить нейротоксини.
Яд достаточно опасен для человека. Отрута досить небезпечна для людини.
Окись углерода как промышленный яд. Окис вуглецю як промисловий отрута.
Ты пьешь волшебный яд желаний, Ти п'єш чарівний отрута бажань,
Яд также используется в медицине. Отрута також використовується у медицині.
Яд этой змеи крайне силён. Отрута цих змій дуже сильний.
С клыков на землю яд стекает, С іклів на землю отрута стікає,
Рецепт для армии: эликсир или яд? Рецепт для армії: еліксир чи отрута?
Таким образом, вырабатывается сильный сосудистый яд. Таким чином, виробляється сильний судинний отрута.
Ботулотоксин в косметологии - яд или лекарство? Ботулотоксин в косметології - отрута чи ліки?
Яд добавлялся в пищу и вино. Отрута додавався в їжу і вино.
Не то - найду кинжал иль яд. Не те - знайду кинджал иль отрута.
Яд мощный, вызывает боль, дыхательную недостаточность. Отрута потужна, викликає біль, дихальну недостатність.
День и ночь признаний лживых яд... День і ніч зізнань брехливих отрута...
Яд вызывает поражение тканей после укуса. Отрута викликає ураження тканин після укусу.
Яд этих змей имеет слабую токсичность. Отрута цих змій має слабку токсичність.
Яд не имеет никакой медицинской значимости. Отрута не має ніякої медичної значущості.
Зеленый китайский чай - панацея или яд? Зелений китайський чай - панацея чи отрута?
А в больших дозах это яд. У великих дозах це просто отрута.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.