Exemples d’usage de "ядер" en russe avec traduction en ukrainien

<>
ARM (архитектура) - семейство микропроцессорных ядер. ARM (архітектура) - сімейство мікропроцесорних ядер.
Активность квазаров и ядер галактик Активність квазарів та ядер галактик
2) крупный размер ядер миндаля; 2) великий розмір ядер мигдалю;
Распалось ? начального количества ядер радиоактивного изотопа. За розпалося початкової кількості ядер радіоактивного ізотопу.
Рассмотрим деление ядер 235U тепловыми нейтронами. Розглянемо поділ ядер 235U тепловими нейтронами.
Ядерный взрыв - процесс деления тяжелых ядер. Ядерний вибух - процес розподілу важких ядер.
произведенную из цельных кукурузных ядер, что Вироблену з цілісних кукурудзяних ядер, що
Радиация происходит при распаде атомных ядер. Радіація відбувається при розпаді атомних ядер.
Содержание испорченных ядер не более 3%. Зміст зіпсованих ядер не більше 3%.
Автор статей по рассеянию тяжелых ядер. Автор статей по розсіянню важких ядер.
Состав атомных ядер (протоны и нейтроны). Склад атомних ядер (протони і нейтрони).
Этот процесс называется делением ядра. Цей процес називається поділом ядра.
Коммунистическая партия - ядро тоталитарной системы. Комуністична партія - ядро тоталітарної системи.
Программа снабжена мощным ядром моделирования. Програма забезпечена потужним ядром моделювання.
Хромосомы расположены в ядрах клеток. Хромосоми знаходяться в ядрі клітини.
Оба процессора оснащены одинаковыми ядрами. Обидва процесори оснащені однаковими ядрами.
Гематоксилин придаёт тёмно-синий цвет ядрам клеток. Гематоксилін надає темно-синій колір ядрам клітин.
"Элементарные виды возбуждения в ядрах". "Елементарні види порушення в ядрах".
передаёт управление ядру операционной системы. передає управління ядру операційної системи.
Название ядра Ivy Bridge-H2 Назва ядра Ivy Bridge-H2
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !