Verwendungsbeispiele von "якорем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Морские / Двойной браслет с якорем Морські / Подвійний браслет з якорем
Номера от мобильного маркетинга остается якорем. Номери від мобільного маркетингу залишається якорем.
Якорь изоляционной бумаги вставки машина Якір ізоляційної паперу вставки машина
Шток для безопасного транспортирования якоря Шток для безпечного транспортування якоря
"Медуза" спокойно стояла на якоре. "Медуза" спокійно стояла на якорі.
Композиция из якорей - железобетон, медь. Композиція з якорів - залізобетон, мідь.
Оригинальный якорь от компании STRONGER Оригінальний якір від компанії STRONGER
Карабин для безопасного транспортирования якоря Карабін для безпечного транспортування якоря
"Бигль" стоял там на якоре. "Бігль" стояв там на якорі.
1.1 Процедура записи якорей 1.1 Процедура запису якорів
Грунт - ил, хорошо держит якорь. Грунт - мул, добре держить якір.
Снизу щит оканчивается изображением якоря ". Знизу щит закінчується зображенням якоря ".
катамараны и якоря для различных судов; катамарани і якорі для різних судів;
Лидеры получили приказ сниматься с якорей. Лідери отримали наказ зніматися з якорів.
Автоматическая якорь двигателя изоляция бумага... Автоматична якір двигуна ізоляція папір...
Красивый принт в виде якоря. Красивий принт у вигляді якоря.
Матросы поднимают якоря и радуются скорому отплытию. Матроси підіймають якорі й радіють швидкому відплиттю.
Якорь зажимы для кабеля ADSS Якір затискачі для кабелю ADSS
В сердечнике якоря делают вентиляционные каналы. В осерді якоря роблять вентиляційні канали.
Видео: как проверить якорь, статор Відео: як перевірити якір, статор
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!