Exemples d’usage de "янтаре" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Части коллектива комфортно в музейном "янтаре". Частині колективу комфортно у музейному "бурштині".
США за беспрепятственную добычу янтаря. США за безперешкодний видобуток бурштину.
Янтарь и украшения с ним Янтар і прикраси з ним
Янтарь - камень, который меняет судьбу Бурштин - камінь, який змінює долю
Почему российский шпионский корабль "Янтарь" особенный? Чому російський шпигунський корабель "Янтарь" особливий?
картины и иконы из янтаря картини та ікони з бурштину
Cвяжитесь с нами - НПФ "Янтарь" Зв'яжіться з нами - НВФ "Янтар"
Плодовое тело бледное, через янтарь выглядит желтоватым. Плодове тіло бліде, крізь бурштин виглядає жовтуватим.
Использование и промышленная переработка янтаря Використання та промислова переробка бурштину
Янтарь, от камня - до изделия Янтар, від каменя - до виробу
Например, код ТН ВЭД 25.30 90000 - янтарь. Наприклад, код ТН ЗЕД 25.30 90000 - бурштин.
Увлекательная колекция икон из янтаря. Захоплююча колекція ікон з бурштину.
Cанаторий "Янтарь" на карте Трускавца. Санаторій "Янтар" на карті Трускавця.
Золото Балтики. У них в жилах течет янтарь Золото Балтики: у їхніх жилах тече бурштин
Картины из янтаря - лучшие подарки. Картини з бурштину - найкращі подарунки.
Чистый воздух - здоровые люди НПФ "Янтарь" Чисте повітря - здорові люди НВФ "Янтар"
Подарки из янтаря на свадьбу Подарунки з бурштину на весілля
Сыр плавленый колбасный "Янтарь" 60% жира Сир плавлений ковбасний "Янтар" 60% жиру
Они требовали легализовать добычу янтаря. Вони вимагали легалізувати видобуток бурштину.
Сыр плавленый пастообразный "Янтарь" в ассортименте Сир плавлений пастоподібний "Янтар" в асортименті
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !