Ejemplos de uso de "яркая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
И лавром пахнет, яркая луна І лавром пахне, яскравий місяць
Яркая достопримечательность французского города Лиона - фрески. Яскраві пам'ятки французького міста Ліон - фрески.
Брюшная сторона иногда бывает очень яркая. Черевний бік іноді буває досить яскравим.
Завершилась Всеукраинская акция "Жизнь яркая!" Завершено Всеукраїнську акцію "Життя яскраве!"
Яркая личность среди нонконформистов Одессы. Яскрава постать серед нонконформістів Одеси.
Его поэзия грубая и невероятно яркая. Його поезія брутальна та неймовірно колоритна.
Восходящее это яркая луна над морем,... Висхідний це яскравий місяць над морем,...
Яркая раскраска горит на Солнце. Яскраве розфарбування горить на Сонце.
Радио оптимистов яркая волна позитива Радіо оптимістів яскрава хвиля позитиву
Картинка на экране яркая и четкая. Зображення на екрані яскраве і резонує.
Клаудия Кристиан яркая голливудская актриса. Клаудія Крістіан яскрава голлівудська актриса.
Культурная жизнь Ида-Вирумаа яркая и многообразная. Культурне життя Іда-Вірумаа яскраве й різноманітне.
"Борис Евгеньевич Патон - яркая личность. "Борис Євгенович Патон - яскрава особистість.
Белизну зубов подчеркнет яркая помада. Білизну зубів підкреслить яскрава помада.
Туманность яркая, с характерной формой. Туманність яскрава, з характерною формою.
Стильная - яркая модель женских туфель. Стильна - яскрава модель жіночих туфель.
Яркая кухня с красными фасадами Яскрава кухня з червоними фасадами
яркая - для гостиной, кухни, холла. яскрава - для вітальні, кухні, холу.
"Свечка, яркая как солнце" (латыш. "Свічка, яскрава як сонце" (латис.
Незабываемая яркая осень в Японии Незабутня яскрава осінь в Японії
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.