Exemplos de uso de "ярлыков" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Пошита без ярлыков, швы скрыты. Пошита без ярликів, шви приховані.
Скрытые швы и отсутствие ярлыков. Приховані шви і відсутність ярликів.
Конечно, не для навешивания ярлыков. Звичайно, не для навішування ярликів.
• удаление дубликатов, устаревших иконок и ярлыков, • видалення дублікатів, застарілих іконок і ярликів,
Настраиваемые виджеты, индикаторы и ярлыки Настроюються віджети, індикатори та ярлики
2016 новых продуктов молния ярлык 2016 нових продуктів блискавка ярлик
Фото посылки и адресного ярлыка Фото посилки та адресного ярлика
Возврат товара по оплаченному почтовому ярлыку Повернення товару по сплаченому поштовому ярлику
Все швы скрыты, отсутствуют ярлыки. Всі шви приховано, відсутні ярлики.
Стать профессиональным смарт-приложений ярлык компании. Стати професійним смарт-додатків ярлик компанії.
Вот пример ярлыка на устройстве. Ось приклад ярлика на пристрої.
Все швы скрыто, ярлыки отсутствуют. Всі шви приховано, ярлики відсутні.
Dymo совместимый ярлык 99012 адрес этикетки Dymo сумісний ярлик 99012 адреса етикетки
Настраиваемый дизайн чата и ярлыка Настроюваний дизайн чату та ярлика
Свои иконки на ярлыки приложений Свої іконки на ярлики додатків
Хан выдал Ярославу ярлык на великое княжение. Хан надав йому ярлик на велике княжіння.
Внутри отсутствуют ярлыки и скрытые швы. Всередині відсутні ярлики та приховані шви.
Все швы скрыто и отсутствуют ярлыки. Всі шви приховано та відсутні ярлики.
• удалит устаревшие иконки и нерабочие ярлыки, • видалить застарілі іконки і неробочі ярлики,
сохранены все ярлыки и заводская маркировка. збережені всі ярлики та заводське маркування;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!