Exemplos de uso de "ярославский" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ярославский посетит матч "Шахтер" - "Динамо" Ярославський відвідає матч "Шахтаря" і "Динамо"
И запустить производство ", - сказал Ярославский. І запустити виробництво ", - сказав Ярославський.
Этапирован в Ярославский политизолятор [1]. Етапований в Ярославський політізолятор [1].
Ярославский женат, имеет пятерых детей. Ярославський одружений, має п'ятьох дітей.
Гл. порты - Ярославский и Рыбинский. Головні порти - Ярославський і Рибінський.
Окончил ярославский Демидовский лицей (1849). Закінчив ярославський Демидівський ліцей (1849).
Древнерусская реклама (Ярославский чеснок, Оброк, Свёкла). Давньоруська реклама (Ярославський часник, Оброк, Буряк).
Наш акционер, Александр Ярославский - коренной харьковчанин. Наш акціонер, Олександр Ярославський - корінний харків'янин.
Научно-методический журнал "Ярославский Педагогический Вестник" Науково-методичний журнал "Ярославський Педагогічний Вісник"
В 1918 преобразован в Ярославский университет. У 1918 перетворений в Ярославський університет.
Блоги Александр Ярославский 29 января 2018. Блоги Олександр Ярославський 29 січня 2018.
В 1946 окончил Ярославский педагогический институт. В 1946 закінчив Ярославський педагогічний інститут.
Закончил Ярославский педагогический университет имени Ушинского. Закінчив Ярославський педагогічний університет імені Ушинського.
С 1967 г. митрополит Ярославский и Ростовский. Від 1967 - митрополит Ярославський і Ростовський.
Ярославский сложил с себя полномочия президента "Металлиста" Ярославський склав із себе повноваження президента "Металіста"
Всесоюзная перепись населения 1926 г. Ярославский уезд. Всесоюзний перепис населення 1926 р Ярославський повіт.
Напомним, Ярославский спонсировал "Металлист" с 2004 года. Нагадаємо, Ярославський спонсорував "Металіст" з 2004 року.
Где: Ярославский переулок, 1 / 3, Киев (Hub 4.0). Де: Ярославський провулок, 1 / 3, Київ (Hub 4.0).
почетная грамота губернатора Ярославской области. почесна грамота губернатора Ярославської області.
Определён на должность Ярославского миссионера. Призначений на посаду Ярославського місіонера.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!