Verwendungsbeispiele von "XIII" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Übersetzungen: alle49 xiii46 хііі2 xiii ст1
В Сегеде: башня XIII века; У Сегеде: башта XIII століття;
XIII Международная выставка "Энергетика в промышленности - 2015" ХІІІ Міжнародна виставка "Енергетика в промисловості - 2015"
В XIII веке - Цемесская бухта принадлежит Золотой Орде. XIII ст. - Цемеська бухта належить Золотій Орді.
Монастырь датируют примерно XIII веком. Монастир датують приблизно XIII століттям.
В начале XIII века количество княжеств достигло 50. На початок ХІІІ ст. кількість князівств сягнула 50.
Лучший отель Севильи Alfonso XIII Кращий готель Севільї Alfonso XIII
Руины замка Велешин XIII века Руїни замку Велешин XIII століття
Правнук короля Испании Альфонса XIII. Правнук короля Іспанії Альфонса XIII.
Подземелья существуют с XIII века. Підземелля існують з XIII століття.
Иоанна, сооруженная в XIII веке. Іоанна, побудованими в XIII столітті.
В Пардубице - церковь XIII века; У Пардубиці - церква XIII століття;
Рекомендуем отель: Alfonso XIII 5 * Рекомендуємо готель: Alfonso XIII 5 *
Тямский кувшин XIII - XIV века Тямський глечик XIII - XIV століття
Сохранившийся манускрипт датируется XIII веком. Збережений манускрипт датується XIII століттям.
Хоры храма - готические, датируются XIII веком. Хори храму - готичні, датуються XIII століттям.
память преподобного Феодора Молчаливого, Печерского (XIII); Пам'ять преподобного Феодора Мовчазного, Печерського (XIII);
Рядом с капеллой - надгробие Григория XIII; Поруч із капелою - надгробок Григорія XIII;
Геополитическое положение Руси в XIII веке. Геополітичне становище Русі в XIII столітті.
Традиционная датировка айренов - XIII - XVI векa. Традиційне датування айранів: XIII - XVI століття.
Извлечения из рукописей XIII - XIV вв ". Витяги з рукописів XIII - XIV ст ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!