Usage examples of "Çilekli votka" in Turkish with translation to Russian

<>
Çilekli votka gibi yapış yapış ve tatlı. Липко и сладко, как клубничное дайкири.
Hangisi daha kötü kokuyor karar veremedim, votka mı turşu mu? Даже не знаю, что пахнет хуже - водка или огурцы.
Çikolatalı, vanilyalı ve çilekli. Шоколадное, ванильное и клубничное.
Bir viski ve üç votka tonik alalım lütfen. Нам нужен скотч и три водки с тоником.
İşte, benim çilekli jölemi al. На, возьми мое клубничное желе.
Tamam. Votka tonik ve Chardonnay geliyor. Водка тоник и шардоне сейчас будут.
Aç kapıyı. Sana çilekli pasta ve Cool Whip getirdim. Открой, я принесла клубничные пирожные и взбитые сливки.
Votka oradaki ikili için mi? Водка вон для тех двух?
Bana her gün çilekli milkshake alırdı. Каждый день приносил мне клубничные коктейли.
Yedinci votka şatını içti. Пьет седьмой стакан водки.
Çilekten nefret ederim, öyleyse bana çilekli olanı ver. Отлично, Я ненавижу клубничный, поэтому возьму клубничный.
Ya da hediye paketleri, tatlılar, votka standı, fark etmez. Или - подарочные пакеты, десерты, дегустация водки или чего еще...
Ve robot eller çilekli turta yapıyorlardı ne zaman istersen hem de. И руки робота сделают вам клубничный торт в любое время дня.
Tek bir votka tonik. Одна водка с тоником.
Ben çilekli peynirli keki deneyeceğim. А я попробую клубничный чизкейк.
Neden altı şişe elma aromalı votka sipariş veriyoruz? Почему мы заказываем бутылок водки с яблочным вкусом?
Ayrıca çilekli Selina'ların hepsini çöpe attım. А еще я выбросил весь запас Земляничной Селины.
Eğer sadece bira içtiysen neden votka kokuyorsun? Что-то после пива от тебя разит водкой.
Biraz votka içer miyiz? Может, водки выпьем?
İçinde votka var ama fazla değil. Там водка, но совсем чуть-чуть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!