Exemplos de uso de "Ön kapıda" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Onu ön kapıda kullanacaksın. Используй его у входа.

Onu ön kapıda tutuyor. Держит у входной двери.

Ön kapıda güvenlik kamerası var. Камера слежения на входной двери.

Ön kapıda hareketlenme var. У главной двери движение!

Garajın dışında ve ön kapıda var. За гаражом и на входной двери.

Bay Daniel ön kapıda sizi bekleyen biri var. Мистер Дэниел, вас кое-кто ожидает у входа.

Benimle ön kapıda buluş. Жди меня напротив входа.

Ön kapıda, bekliyor. Твой мужик у дверей.

Kapıda seni bekleyen biri var. Тут тебя ждут около двери.

Bir dakika müsade, lütfen.. Kapıda bekleyebilir misiniz? Вы не могли бы буквально минутку подождать за дверью?

Arka kapıda yaratık var! Страшила у задней двери!

Kapıda bir nöbetçi olması lazımdı. Çocuk nerede? У этой палаты должен был стоять охранник.

Eddie, kapıda biri var. Эдди! Там кто-то пришёл.

Beş dakika sonra peşimden gel, arka kapıda buluşuruz. Спускайтесь через пять минут, встретимся у задней двери.

Öyle kapıda durma, içeri gir. Тогда ладно. Не стой в дверях.

Kapıda yeni bir kilit. Новый замок на двери.

Kapıda polis var, ne halt ettin yine? Полицейский у дверей! Что еще ты натворил?

O kapıda çok güzel bi 'delik açacağız. Мы проделаем дыру прямо у него в двери.

Ana kapıda tabancaları olan iki silahlı adam var. У нас двое с винтовками напротив главного входа.

İki kapıda da bir tane. По одному за каждой дверью.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS