Exemples d'utilisation de "çık dışarı" en turc

<>
Wanda, çık dışarı. Akşam akşam kavga etmeyelim. Вылезай, не хочу ругаться с тобой сегодня.
Qiang, çık dışarı! Цян, выйди вон!
Şu andan itibaren burada çalışmıyorsun. Çık dışarı. И теперь вы больше здесь не работаете.
Çık dışarı. Dışarı dedim sana! Я тебе сказал, вылезай.
House, çık dışarı! Хаус, вон отсюда!
Kate, çık dışarı! Кейт, иди отсюда!
Clark, çık dışarı. Кларк, убирайся отсюда.
Bosco, çık dışarı! Боско, убирайся оттуда!
Bırakta işimi yapayım. Çık dışarı! Позвольте мне выполнять мою работу.
Çık dışarı! Toplantıya git. Ben hemen gelirim. Иди, иди на совещание, Я подойду.
Çığlık atmaya başlamadan, çık dışarı! Проваливай, или я начну кричать!
Defol evimden! Çık dışarı! Пошёл прочь из моего дома!
Jonesy, çık dışarı. Джонси, отмена. Отмена!
Jerry, çık dışarı. Джерри, выйди вон.
Sen Freebird Yağmurluklu çık dışarı, dışarı. Ты - выходи! Так, ты!
Ava, hadi artık çık dışarı. Ава, теперь уходи, пожалуйста.
Kirk, çık dışarı. Керк, пошел вон!
Munson, çık dışarı kahrolası! Мансон, проклятие, выходи!
Roger, çık dışarı! Роджер, уходи отсюда!
Şimdi, çık dışarı dedim. Я же сказала, убирайся!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !