Exemplos de uso de "çalışmak için" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ezra'nın çalışmak için sessizliğe ihtiyacı vardı, ben de bir oda tuttum. Эзре нужно было тихое место для работы, поэтому я забронировала номер.

Ben ve Adrian'a çalışmak için neden bu kadar isteklisin? Почему ты так стремишься работать на нас с Эдрианом?

Ben de bir yaz, opera tarihi çalışmak için Milano'ya gitmiştim. Вот я тем летом жил в Милане, изучал историю оперы.

Otel çalışmak için kötü bir yer değil. Отель не самое худшее место для работы.

Benim çalışmak için biryere ihtiyacım var. Мне нужно будет место для работы.

Lefty, Santo Trafficante'den burada çalışmak için izin almak istiyor. Левша хочет попросить одобрение Траффиканте на ведение своего дела здесь.

Kimse olmadığından, makinelerle çalışmak için iyi bir zamandır diye düşündüm. Я решил, раз тут никого нет, поработать с техникой.

Senin çalışmak için karlı bir tıp dalından vazgeçmeyen adamla aynı şekilde mi? И никогда не бросит прибыльную медицинскую практику, чтобы работать на вас?

Arkadaş olmaya çalışmak için. Пора попробовать быть друзьями.

Ama ben House'la çalışmak için buradaydım. Но я устроился сюда ради Хауса.

Zamanının çoğunu çiftlikte çalışmak için tahsis ederdi. Он посвящал большую часть своего времени ферме.

Bolivya'da, çalışmak için daha berbat bir yer seçemezdiniz. Однако, вы нашли самое дикое место в Боливии.

Çalışmak için hazır bir şekilde yarın'de benimle stüdyoda buluş. Встретимся в студии завтра в восемь утра. Будем работать.

Çalışmak için enerjiye ihtiyacım var. Мне нужны силы для работы.

Ama o çalışmak için burada kalıyor. Сам он остаётся, чтобы работать.

Dikkat ilaçlarıyla çalışmak için destek mi alıyorlar? Они принимают наркотики, чтобы лучше учиться?

Devlette çalışmak için çok genç değil misiniz? Не молод ли ты для правительственной работы?

Daha dalış yapmadık bile, ben taklalarıma çalışmak için kalıyorum. Мы ещё даже не ныряли. Я останусь и потренируюсь нырять.

Sabah olunca bu zavallı adam çalışmak için tarlaya gitti. Утром эта бедная душа пошла на работу в поле.

Profesör Forbes'in demek istediği üzerinde çalışmak için uygun bir denek olmadığıydı. Профессор Форбс хочет сказать, что это неподходящий объект для изучения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS