Exemplos de uso de "çalabilir miyim" em turco com tradução para o russo

<>
Zili ben çalabilir miyim? Могу позвонить в колокол?
İzninizle kızımı bir süre için çalabilir miyim? Могу я украсть свою дочь на секунду?
Bir kez çalabilir miyim? Могу я сыграть разок?
Onu bir dans için çalabilir miyim? Я могу похитить его на танец?
Sana bir şey çalabilir miyim? Я могу тебе что-нибудь сыграть?
Dinle, sen düzmece telefon görüşmeni yaparken Dan'i bir saniyeliğine çalabilir miyim? Пока ты отвечаешь на фальшивый звонок можно я на секунду украду Дэна?
Sakıncası yoksa bir şey sorabilir miyim, James? Можно, я задам тебе вопрос, Джеймс?
Amber, seni çalabilir miyiz? Эмбер, можно тебя украсть?
Siz üçünüzü, Korra'yı eve getirme görevini almış sayabilir miyim? Я могу рассчитывать, что вы трое вернёте Корру домой?
Şimdi bir şey çalabilir misin? А сейчас можешь что-нибудь сыграть?
Berbat bir şey söyleyebilir miyim? Можно я скажу кое-что ужасное?
Çocuklar, yavaş birşeyler çalabilir misiniz? Ребята, можно сыграть что-нибудь понежнее?
Seni bir ayçöreğiyle etkileyebilir miyim? Могу я предложить тебе круассан?
Bir kurt adam Gerçek Alfa'nın gücünü çalabilir. Оборотень не может украсть силы Истинного Альфы.
Huzur içinde kahvemi içemeyecek miyim? Я могу спокойно выпить кофе?
Benim için bir şeyler çalabilir misin? Можешь сыграть одну мелодию для меня?
O zaman başka birisiyle konuşabilir miyim? Я могу поговорить с кем-нибудь другим?
Sadece bu sistemin içinde olan biri kanıt çalabilir. А украсть улику может только человек из системы.
Sana birşey sorabilir miyim, Errol? Можно задать тебе вопрос, Эррол?
Nasıl bir canavar bir çocuğu ailesinden çalabilir? Что за чудовище крадет дитя у родителей?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!