Exemplos de uso de "çok geç" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tamam, ama Peter'in fikrini değiştirmek için artık çok geç. Хорошо, но уже слишком поздно влиять на решение Питера.

Artık çok geç canım. Поздно, мальчик мой.

Benim için artık çok geç fakat senin için olmayabilir. Мне уже не помочь, может тебе еще нет.

Gerçi o zavallı kız için çok geç. Хотя, слишком поздно для бедной девушки.

Şimdi de bu yeni işe çok geç kalacaksın. И сейчас прилично опоздаешь на эту новую работёнку.

Bu da gözü çıkarmak için çok geç kaldığımız anlamına gelir. И это значит, что глаз удалять уже слишком поздно.

Ama kanser olduğunu çok geç keşfettiler. Но они обнаружили рак слишком поздно.

Huysuz, çok geç. Граф, слишком поздно.

Tavsiyemi dinlemek için belki de çok geç olabilir. Вероятно, уже поздно брать мой совет обратно.

Çok geç. Lakin bir yatırımcı olarak araştırmanızı finanse edebilirim. Но в качестве инвестора я могу профинансировать ваши исследования.

Çok geç, onu kaybetmişiz. Слишком поздно. Мы потеряли его.

Ve sonra, canım, senin için çok geç olacak. Тогда, моя дорогая, для тебя будет слишком поздно.

İyi denemeydi, ama çok geç. Хорошая попытка, но слишком поздно.

Evet, her zaman ki gibi hareketlerine karşı sorumluluk hissetmen için birazcık çok geç. Ага, и, как обычно, чувство ответственности за твои действия немного запаздывает.

Çok geç. Ben kazandım. Поздно, я выиграл.

Yahudiye'ye dönüşüm çok geç olursa, hiçbir şey amacıma uymaz. Мне ничто не поможет, если я вернусь слишком поздно.

Çok geç oldu, fazla içtin yine. Уже поздно. А ты снова много выпил.

Çok geç, öğrendi. Слишком поздно. Она знает.

Asher'ı arayıp gelmeyeceğini söyle. - Yapamam. Artık çok geç. Тебе нужно позвонить Ашеру и сказать, что не придешь.

Ne için çok geç, Marco? Слишком поздно для чего, Марко?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS