Ejemplos de uso de "çok genç" en turco con traducción al ruso

<>
Patronun çok genç biri. Ваш босс очень молод.
Bu bir kutsama, çok genç ölüyor. Какое счастье, что он умер молодым.
Travis içki içmek için çok genç. Трэвис слишком молодой, чтобы пить.
Aslında daha çok genç kız ve köpek fotoğrafıydı! Чаще дебютанток и собак, на самом-то деле!
Ailemdeki kadınların çok genç yumurtalıkları vardır. В моей семье очень хорошие яичники.
Çok genç yaşta evlendik. Мы поженились очень молодыми.
Sadece çok genç olması beni korkutuyor, bilirsin, çok taze. Но боюсь, она слишком молода, слишком неопытна, понимаешь?
Hâlâ çok genç ve safsın. Вы слишком молоды и чисты.
Çok genç bir adam barda seni soruyor. Тебя у бара спрашивал очень молодой человек.
Henüz çok genç ve buraya getirilmis olmasi çok ciddi. Она так молода, и он привез ее сюда.
Çok genç ve çok saygıdeğerdir. Она слишком юна и добродетельна.
Annesi çok genç ölmüş. Мать умерла в молодости.
Özgürlük savaşçısı olmak için, çok genç olduğunu düşünmedin mi? Не слишком ли он молод, для борца за свободу?
Devlette çalışmak için çok genç değil misiniz? Не молод ли ты для правительственной работы?
Kendimi tartıyorum, ama o ne çok iyi, ne de çok genç yamyam... Я считаю себя старым, но и он не такой уж крепкий молодой каннибал...
Çok genç yaşımda evlendim. Я женился слишком рано.
Fakat ben çok genç ve çok aptaldım. Но я была молода и очень глупа.
Yaşınıza göre çok genç gösteriyorsunuz. Вы выглядите моложе своих лет.
Ancak sanırım savaş bize pek çok genç dul bıraktı. Но думаю, множество молодых вдов - последствие войны.
Mason olmaz, çok genç. Ну, Мэйсон слишком молод.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.