Exemplos de uso de "öldüren şey" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ancak onun heyecan arayışı onu öldüren şey değildir. Но убила его не тяга к острым ощущениям.

Ancak yüksek G'de yol alırken insanı öldüren şey genellikle felçtir. При продолжительных перегрузках конец, обычно, наступает от инсульта.

Onu da öldüren şey büyük ihtimalle bu. Что, вероятно, и убило ее.

Ekibimi öldüren şey neydi? Что убило мою команду?

Belki de seni öldüren şey bu olacak. Возможно, именно это вас и убьет.

İnsanları zevk için öldüren şey o. Это она убивает людей для забавы.

Oh şef, şuradaki atı öldüren şey şu robot gibi görünüyor. Шеф, судя по всему, там робот, убивающий лошадей.

Onu öldüren şey o kitaptı. Всё равно его убила книга.

Evet annen kanser hastasıydı ama onu öldüren şey kanser değildi. У нее был рак, но не он убил ее.

Kira'nın ölümü onu öldüren şey. Это смерть Киры убивает его.

İsyan'ı öldüren şey zamanlamaydı. Это же убило Mutiny.

Peki onu öldüren şey nedir? Так что же его убило?

Belki şöyle bir cümleyi: "Sana âşık olmaktan başka yapacağım daha iyi bir şey olmadığını düşünüyorsun." Например, что - то вроде: "Думаешь, мне больше нечем заняться, кроме как быть в тебя влюбленной?".

Caspar'ı öldüren onun karısıydı. Его жена убила Каспара.

Akşam yemeğine farklı bir şey deneyelim mi? Не хочешь попробовать на ужин что-нибудь новенькое?

Onu öldüren orospu çocuğunu bul. Найдите ублюдка, убившего его.

Onu bir motorsiklet barında bulmuştum, bildiği bir şey yok. Я нашла его в байкерском баре. Он ничего не знает.

Onu öldüren cinayet silahı değildi. Не орудие убийства его убило.

Bununla ilgili bir şey yapabilir misin? Из этого можно будет что-то вытащить?

Üç ATF ajanını öldüren pislik mi? Ублюдок, убивший три агента АТО.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS