Exemplos de uso de "üçünüz de" em turco com tradução para o russo

<>
Üçünüz de acınacak haldesiniz. Вы такая жалкая троица.
Molly Delson'ı öldürmekten dolayı üçünüz de tutuklusunuz. Вы все арестованы за убийство Молли Делсон.
Üçünüz de birlikte mi yatıyorsunuz? Вы спали вместе все трое?
Sen bunu hallet, üçünüz de gitmekte özgürsünüz. Ты сделаешь это и вы трое будете свободны.
Sizin üçünüz de onu oylayacak. Трое ваших голосуют против нее.
Siz üçünüz, durun! Вы трое, стойте!
Hele siz üçünüz etraftayken, hiç. Особенно, если рядом вы трое.
Siz üçünüz yeterince önemlisiniz. Вы трое достаточно важны.
Her şey üç siz de üç üçünüz tek üçünüz, birlikte Lider. Все время три и вас трое и вы один вы - Единственный.
Eminim üçünüz en az bu kadar ilginç bir şeyler bulabilirsiniz. Уверен, у вас троих получиться что-то настолько же выдающейся.
Siz üçünüz, sırayı terk edin. Вы трое, вышли из очереди.
Dışarı sadece üçünüz çıktınız. Только вы трое выбрались.
Siz üçünüz gerçekten mucizeler yaratıyorsunuz. Вы трое - настоящие волшебницы.
O harika yatta yalnız üçünüz olacaksınız. На борту будете только вы втроем:
Üçünüz bir arada olmadan eski günlerime geri dönemem. Без вас троих мои мечты обречены на провал.
Siz üçünüz çok özelsiniz. Вы трое такие особенные...
Pekâlâ. Siz üçünüz burada kalin. Хорошо, оставайтесь втроём здесь.
Siz üçünüz içeri gidip, aracı takip edin. Вы трое, идите внутрь, отследите машину.
Siz üçünüz, öldürün onları! Вы трое, убить их!
Siz üçünüz burada kalın. Вы трое оставайтесь здесь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!