Exemplos de uso de "üstünü değiştir" em turco com tradução para o russo

Üstünü değiştir, Adrianna 'nınkileri giy. Сними этот костюм, одевай костюм Адрианны.

Büyükannem öldüğünden beri. Hadi, üstünü değiştir. С тех пор, как умерла бабушка.

Anne, konuyu değiştir. Мама, всё изменилось.

Sen üstünü başını temizle. тебе стоит пойти помыться.

Arka planı değiştir Don. Смени декорации, Дон.

İşe yanında hep bir çantayla gelirdi. Ve eve gelmeden üstünü değişirdi. Он всегда брал с собой сумку и переодевался перед приходом домой.

Bilgisayar, müzik seçimini değiştir. Компьютер, изменить выбор музыки.

Para üstünü eve getirir. Она принесёт домой сдачу.

Tik-tak, kilidi değiştir! Тик-ток, смени замок!

Siz sadece kekin üstünü yapıyorsunuz. Вы делаете просто верхушки кексов.

Al sana. Git, iç çamaşırını değiştir. На держи пятьдесят, и смени белье.

Yani demek oluyor ki, karanlıkta kalkıp üstünü giyindin. Ki, bu da eşini uyandırmak istemediğin anlamına gelir. Значит, ты встал и оделся в темноте, это означает, что ты не хотел будить жену.

Tamam, değiştir şunu artık. Хорошо, давай смени руку.

Üstünü giy ve yolda bana olanları anlat. Давай, одевайся, расскажешь по дороге.

Bulaşık yıka, bez değiştir, erzak al. Мой тарелки, меняй пелёнки, покупай продукты.

Alın paranızı. Ama üstünü geri getireceksiniz. Вот вам деньги, сдачу принесете.

Eğer birisi seni sıkıyorsa, değiştir onu! Если тебе кто-то надоел, измени его.

"Üstünü giyin." "Надень одежду".

Sadece en kısa zamanda bunları değiştir tamam mı Beelzebub? Просто смени их, как только сможешь, Вельзевул.

Şimdi lütfen üstünü çıkart. Пожалуйста, сними одежду.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!