Usage examples of "İhtiyar Tilki" in Turkish with translation to Russian

<>
Söyle bana. İhtiyar Tilki nerede? Отвечай, где Хитрая Лиса?
Firefox'un logosu aslında bir kızıl panda, tilki değil. Логотипом Firefox на самом деле является не лиса, а красная панда.
Tilki gibi çiğneyeceğiz onu. Загоним ее как лису.
Kurnaz tilki bir çırpıda tembel köpeğin üstünden atladı. Хитрый коричневый лис быстро перепрыгивает через ленивую собаку.
Tilki surat her yerde olabilir. Лиса может быть где угодно.
O süvari kıtasına komuta eden adam Çavuş Tibbs 'di. Adamları ona "Tilki" Tibbs derdi. Человек, возглавляющий этот Кавалерийский патруль был сержант Тиббс, Тиббс "Лисица" звали его люди.
Tilki, çöplüğün nerede olduğunu biliyor. Лис знает, где лежит труп.
Sadece Timmy, tüm tilki ve ayıların patronu olabilir. Только Тимми - босс всех лис и всех медведей.
Tilki ise çok tehlikeli. А Лиса очень опасна.
Belki kümeste bir tilki vardı? Может в курятнике завелась лиса?
Yoldan geçen tilki yok muydu? Никаких лисиц, переходивших дорогу?
"Kahraman Polis Vahşi Tilki Tarafından Öldürüldü!" "Героиню из полиции загрыз одичавший лис".
Kızıl Tilki konuşuyor, Viski. Говорит Красная Лиса Один Виски.
Tilki var ya, hala hayattaymış. Это насчёт Фокси. -Он выжил.
Tilki koruma alanında birkaç genç kaybolmuş. Несколько ребят потерялись в заповеднике лис.
Aynı anda hem tilki hem de kurt olamazsın. Ты не можешь быть и лисицей и волком.
Şehir onu aynı tilki gibi ısırdı. Город укусил его, как лисица.
Bu tilki kanının ve ayının mükemmel karışımı. Это божественная смесь лисьей и медвежьей крови.
yıl önce, Tilki lakaplı Karl Arnold aileyi öldürdü. года назад Карл Арнольд по кличке Лис убил семей.
Tavşan gönderme Bir tilki öldürmek için. Не стоит посылать кролика убить лису.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!