Usage examples of "şantaj yapıyor" in Turkish with translation to Russian

<>
Yani mezarından bana şantaj yapıyor gibi. Это прямо шантаж из глубины могилы.
Serserinin biri telefonumu çaldı, fotoğrafları buldu, ve şimdi bana şantaj yapıyor. Какой-то урод украл мой телефон, нашел фотографии, и теперь шантажирует меня.
Narcisse biliyor, bana şantaj yapıyor. Нарцисс знает, он шантажирует меня.
Kocakarı şantaj yapıyor Grindle'ın düşük yaptırması karşılığı para ödeyen tüm erkeklere. Эта ведьма шантажировала всех мужчин, кто платил Гриндл за аборты.
Parlak renkli bluzlu kadın ip yatakta oturuyor ve yaklaşan festivalde oynamaları için torunlarına kil heykelcikler yapıyor. Дама в яркой блузке сидит на детской кроватке и делает глинянные фигурки для своих внуков для игры на предстоящем празднике.
Kimseye şantaj yaptığım yok. Я никого не шантажировал.
Boş boş şeyler hakkında duyuruyor yapıyor öyle değil mi? Она будто делает большое событие из ничего, да?
Bu bir şantaj planı. Да это же шантаж.
Bay Donato ne iş yapıyor? А чем занимается синьор Донато?
Bana şantaj yapmaya kalkma. Не пытайтесь шантажировать меня.
Annem bu yüzden mi frittata yapıyor? Не потому ли мама делает омлет?
Babama şantaj mı yapıyordun? Ты шантажировала моего отца?
Bu birleşim seni savunmasız yapıyor. Такая комбинация делает тебя ценным.
Kutsal Babanız'a şantaj yapar mıydınız? Вы бы шантажировали Святого Отца?
Söylesene bu beni nasıl insaniyetsiz yapıyor? И как это делает меня бесчеловечным?
Ama ona şantaj yapıyorsun? Но вы его шантажировали?
Ian orada ne yapıyor? Что Йен здесь делает?
Onlara şantaj yapmadınız yani öyle mi? Говорите, вы не шантажировали их?
Bud bunu hep yapıyor. Бад делает это регулярно.
Bir süre bana şantaj yaptı. Он шантажировал меня некоторое время.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!