Usage examples of "şekil değiştiren" in Turkish with translation to Russian

<>
O zaman masum çocuklarımıza sapık şekil değiştiren fikirlerini aşılayabilir.. И превратит невинных детей в игрушки для своих извращений.
Bir şekil değiştiren olarak öfke sorunun olduğunu mu sanıyorsun? Ты думаешь, что у тебя проблемы с самоконтролем?
Ve güçlerimi alanın şekil değiştiren olduğunu mu düşünüyorsun? И ты думаешь, что их забрал перевертыш?
Şekil değiştiren Freya'ya saldırdı. На Фрейю напал перевертыш.
Ama bir şekil değiştiren de böyle yapmaz mı zaten? Но разве это не то, что делает оборотень?
Şekil değiştiren casusları tespit etmek için yeni yollar bulmak için Dünya'da Yıldız Filosu'yla çalıştığınızı sanıyordum. Я думал, вы на Земле вместе со Звёздным Флотом разрабатываете новые способы обнаружения шпионов-меняющихся.
Belki bir Skinwalker veya Şekil Değiştiren. Может он перевертыш, может оборотень.
Onun suçu değil ki, babası Şekil Değiştiren. Он не виноват, что папаша оказался оборотнем.
Biri neden Şekil Değiştiren öldürsün? Так зачем кому-то убивать оборотня?
Gulyabani, zombi, Şekil Değiştiren. Ya da binlerce başka şey. Вампира, зомби, оборотня и ещё около дюжины других тварей.
Dünyayı doğrudan mutlu ve zengin bir yer yapmak yerine alternatif olarak anaerkil düzeni öneren bir dergi. Belki bir şeyleri değiştiren zamandır ve bu kadınlar güce gerçekten sahip kadınlar. Это журнал, который предлагает матриархат в качестве альтернативы, для того, чтобы сделать мир счастливым и процветающим местом, возможно, пора изменить положение вещей таким образом, что именно женщины будут иметь власть.
Farklı şekil ve boyutlarda şeker. Конфеты разных форм и размеров.
Fikrini değiştiren ne olmuş? Что изменило ее мнение?
Bildiğimiz kadarıyla asıl komutanı değişkenler tarafından bir şekil değiştirenle değiştirilmişti. Насколько мы знаем, место его боссов могли занять меняющиеся.
Trace, her gün burada her şeyin şeklini değiştiren adamım ben. Трейс, я тут каждый день, меняю облик всего окружающего...
Şekil yok, çözünürlük yok, renk yok. Ни формы, ни резкости, ни цвета.
"Hayatımı değiştiren olay, yazan Axl Heck." "Событие, которое изменило жизнь Акселя Хека".
Renkler, nesneler şekil değiştiriyordu. Краски и вещи меняли форму.
Bunu değiştiren ben olacağım, hanımefendi. Я постараюсь это изменить, мисс.
Ve onları kalıba sokacağım, onlara şekil vereceğim. И подготовлю их. И приведу их в форму.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download