Exemplos de uso de "şirin bir" em turco com tradução para o russo

<>
Evet, şirin bir modeli, yemek kutulu, aksiyon figürlü ve anahtarlık modeli var. Ага, у нас есть мягкие игрушки коробочки для ланча и брелки с его изображением.
Küçük şirin bir kasaba. Славный такой городок,..
Ofisinde bir fok balığını döverken yakaladığımız için işten kovduk. Hem de ondan daha şirin bir fok balığıyla dövüyordu. Мы уволили его, когда он в своём кабинете бил одного морского котика ещё более милым морским котиком.
Şirin bir köpek değil. Только не славная собачка.
Çok şirin bir fikirdi! Это такая милая идея!
Çok şirin bir kızdı. Она была такая клевая.
Burası önceden küçük şirin bir İtalyan restaurantıydı. Раньше здесь был милый маленький Итальянский ресторанчик.
İnanılmaz şirin bir şey. Это просто невыразимо прелестно.
Onu uzun kirpikleri var ve senin de şirin bir gülümsemen. У него длинные ресницы, а у тебя приятный смех.
Ve şirin bir bebek doğdu. И еще милый ребенок впридачу.
Çok şirin bir kızmış. Она была милой малышкой.
Babam Venedik'ta küçük, şirin bir pansiyondan söz etmişti. Отец говорил мне об одном хорошем пансионе в Венеции...
Senin gibi biri öyle sevimli şirin bir silah için ne kadar ister? Сколько такой парень, как вы, хочет за этот милый пистолетик?
Yo, şirin bir ev. Нет, он очень милый.
Çok şirin bir çocuktu. Он был такой милый.
Çok şirin bir yer buldu. Она нашла действительно милое местечко.
İkiniz çok şirin bir çiftsiniz. Вы двое такая милая пара.
Şirin bir toprak, ganimetlerle dolu. Это славная земля, богатая сокровищами.
Görkemli bir masa kurama, ama şirin bir mutfağım vardır. Я не накрою стол, но на кухне ужасно уютно.
Buddy bir zamanlar ikimizin gelmiş geçmiş en şirin bebeğe sahip olacağımızı söylerdi. Просто Бадди раньше говорил что у нас были бы самые симпатичные дети.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS