Usage examples of "Aş bunları" in Turkish with translation to Russian

<>
Uyuşturucuyu anlarım ama Greg Garcia öldü gitti, aş bunları artık. Наркотики, это ладно. Но Гэри Гарсия-то мертв. Смирись с этим!
Aş bunları. O senin kayınpederin. Nefret etmesi normal. Он же тесть, и должен тебя ненавидеть.
Aş bunları artık, Mac Taylor. Смирись с этим, Мак Тейлор.
Altı üstü meyve, aş bunları. Это фрукт, смирись с этим.
Bütün bunları kim anlattı sana? Кто тебе всё это рассказал?
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Tek bir adam bütün bunları nasıl yapabilir? Как всё это мог сделать один человек?
Nasıl biliyor bunları bu idiot? Как он об этом узнал?
Bunları Negri mi yaptı diye merak ediyorum. Не знаю, эти ли принадлежат Негри.
Kramer bunları alabilmek için neler yaptığımı biliyor musun? Знаешь, чего мне стоило достать эти два?
Bunları ancak Tek Gerçek Morty söyleyebilirdi. Такое мог сказать только истинный Морти.
Bunları tek gecede dikiyorlar oğlum. Эти заведения вырастают за ночь.
Ama tüm bunları görünce... Но увидев всё это...
Bunları ödünç almama izin verdiğin için sağ ol. Спасибо, что одолжила мне все эти штуки.
Yani oraya girip çaldın mı bunları? Вы вот так запросто их украли?
Daha önce hiç bunları kullanmadım. Я такое раньше не использовал.
Bunları önceden de görmüş gibisin. Ты видела такие вещи раньше.
Bütün bunları bırakmamı mı istiyorsun? Ты хочешь оставить всё это?
Benim için bütün bunları neden yapıyorsunuz? Почему всё это для меня делаешь?
Daha önce genç birinde bunları görmemiştim. Первый раз вижу такое у ребёнка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!